ផ្កាឈូករ័ត្ន ប្រភពដើមនៃនាមត្រកូល

អាល្លឺម៉ង់បុរាណ (ធាតុ)

Anglo-Saxon (cognate)

បុរាណ ស្កានដាណាវី (cognate)

អាល្លឺម៉ង់បុរាណ (using ធាតុ)

Medieval

អេស្ប៉ាញ

អេស្ប៉ាញ (អថេរ)

អ៊ីតាលី

អ៊ីតាលី (អថេរ)

អ៊ីតាលី (អថេរ)

អ៊ីតាលី (អថេរ)

ព័រទុយហ្គាល់

ព័រទុយហ្គាល់ (អថេរ)

ស៊ុយអ៊ែត

ន័រវ៉េស

ដាណឺម៉ាក

ហូឡង់

អាល្លឺម៉ង់

ភាសាបារាំង

ភាសាបារាំង (កម្រណាស់) (អថេរ)

ភាសាបារាំង (អថេរ)

ប៉ូឡូញ

លីទុយអានី

ហាំរីយ៉ាn

ហាំរីយ៉ាn

ហាំរីយ៉ាn (អថេរ)

រ៉ូម៉ាំងបុរាណ (ពាក្យ)

ភាសាយីហោ

ភាសាយីហោ (អថេរ)

អៀរឡង់

អៀរឡង់ (អថេរ)

អៀរឡង់

ហូឡង់

ហូឡង់ (អថេរ)

អេស្ប៉ាញ

អេស្ប៉ាញ (អថេរ)

អ៊ីតាលី

អ៊ីតាលី (អថេរ)

អ៊ីតាលី (អថេរ)

អ៊ីតាលី (អថេរ)

ព័រទុយហ្គាល់

ព័រទុយហ្គាល់ (អថេរ)

ស៊ុយអ៊ែត

ន័រវ៉េស

ដាណឺម៉ាក

ហូឡង់

អាល្លឺម៉ង់

រ៉ូម៉ាំងយឺត

ព័រទុយហ្គាល់

អេស្ប៉ាញ

ហ្គាលីស្យា

អ៊ីតាលី

អ៊ីតាលី (ទម្រង់​ខ្លី)

អេស្ប៉ាញ

ព័រទុយហ្គាល់

ភាសាបារាំង

អង់គ្លេស

អាល្លឺម៉ង់

ហូឡង់

ហាំរីយ៉ាn

ប៉ូឡូញ

រ៉ូម៉ានី

ឡាតវី

លីទុយអានី

ស្លូវេនី

ស្លូវេនី (អថេរ)

ភាសាក្រូអាត

ភាសាក្រូអាត (អថេរ)

ម៉ាសេដៀ

រុស្ស៊ី

អង់គ្លេស

អង់គ្លេស

អង់គ្លេស (កម្រណាស់) (ការរៀបចំ)

អង់គ្លេស (កម្រណាស់) (ការរៀបចំ)

អង់គ្លេស (អថេរ)

អង់គ្លេស (អថេរ)

ភាសាបារាំង

ភាសាបារាំង (កម្រណាស់) (អថេរ)

ភាសាបារាំង (អថេរ)

ប៉ូឡូញ

រុស្ស៊ី

ស្លូវេនី

ប៊ុលហ្គារី

ម៉ាសេដៀ

លីទុយអានី

ហាំរីយ៉ាn

ហាំរីយ៉ាn

ហាំរីយ៉ាn (អថេរ)

ភាសាក្រូអាត

ភាសាក្រូអាត (អថេរ)

ស៊ែប៊ី

ឆេក

ប៊ុលហ្គារី

ម៉ាសេដៀ